Love in the Original Language Paperback by Fiona Bolger - Salmon Poetry
Model 9781915022165
Offers
Irish retailers
In stock now
Available in
Explore the profound depths of human connection and the complexities of language with Fióna Bolger's "Love in the Original Language." This paperback collection, presented in As New condition, delves into the very essence of survival, where linguistic nuance, insider slang, and accurate translation become critical. Bolger masterfully champions the voices of migrants and exiles, imbuing them with dignity and celebrating the cultural markers they preserve. Her poems shimmer with vibrant color and dynamic energy, offering a sensuous engagement with the natural world, culminating in evocative imagery like "the flame is hottest where it's blue." The collection grapples with what remains when words, worlds, and people are translated, posing questions about the currents that flow between individuals. "Love in the Original Language" is a joyful exploration of borders—in language, life, and poetry. It reimagines the myth of Penelope, suggesting that to create, one must deconstruct and return to the fundamental language of love. Bolger's verses articulate a song, alive with interchanging voices seeking connection between people and languages. Each poem fosters the creation of a new language of hope, symbolized by the shared joy of cherries left uneaten. Words are presented as vessels of memory, encoded within our breath, and Bolger's writing bestows a profound sense of humanity. It serves as a translator of intricate twenty-first-century relationships, particularly for those displaced by war, homelessness, environmental crises, and poverty. Every object becomes a repository of time, a witness to humanity's passage. Even when language falters in the face of tragedy, the spaces between silences offer possibility, allowing words to expand, transform, and bring forth life. Reading this collection is an immersive experience, akin to a lengthy yoga session, encouraging breath, adaptation, and the maintenance of flow, leading to a sense of satisfaction fueled by love. The book's radiant narratives act as lifelines, providing solace in perilous times and bridging national divides with human warmth. Mathematical concepts are rendered musical, with numbers dancing and calculus becoming a form of love born from fragmented hearts. This work transcends the limitations of satellites and algorithms, inspiring a profound appreciation for the dignity of the original and the human spirit. The paperback edition is priced at €5,00, a significant reduction from its regular price of €7,00. It is available from Salmon Poetry.
Compare 2 offers
-

Secret Book and Record Store The
Dublin
In Stock€5.00Visit Providerthesecretbookstore.ie -

Bookworm Bookshop The
✓ VerifiedTipperary
In Stock Delivery Click & Collect€15.00Visit Providerbookworm.ie
Offer stock items may be limited, or differ from those listed. Please check your choice, options and terms of purchase on the providers website. Images may be subject to copyright
About this offer
Love in the Original Language Paperback by Fiona Bolger - Salmon Poetry is a product from Salmon Poetry, currently listed by 2 Irish retailers on GetLocal (2 offers in total). Prices range from €5.00 to €15.00 depending on retailer.
Retailers commonly describe it as: paperback and poetry collection.
It can be bought from local retailers in Dublin and Tipperary, and is currently marked in stock by at least one seller.
Specifications
- Type
- Other
- Brand
- Salmon Poetry
- Model
- 9781915022165
- Key Features
- Paperback, Poetry collection
Specifications may vary between the offers shown. Please check the full product details on the retailer's website before purchasing
Frequently asked questions
Answers based on aggregated retailer listings.
-
It is currently listed by 2 Irish retailers on GetLocal, with 2 offers in total.
-
Prices range from €5.00 to €15.00 depending on the retailer. See the full list of offers above, sorted from cheapest.
-
Yes, it is currently marked in stock by at least one of the retailers listed above.
-
It is available from retailers based in Dublin and Tipperary.