Caesar’s heartache is the village in Gaul that never surrendered to Rome. The Senate is furious. Caesar is aided by Fridinibus, the son of a misc, who spreads rumors and incites jealousy. When the Gauls turn against each other, Asterix, Obelix and the wizard, Ogamaix leave the village and take the elixir with them. The Romans took the opportunity and saw the Gauls.
With the possibility of starvation as a constant companion, Laios' party continues advancing deeper into the Dungeon. The adventurers have made it to the third floor but only rotting zombies, ghastly spirits, living paintings, and golems await them - all of them absolutely inedible. After coming this far by adapting and learning how to live off the dubious bounties of the Dungeon, how will they manage when even the meanest monster won't make a decent meal?