Hours before performing at one of Europe's most iconic music festivals, Kalaf Epalanga is detained at the border on suspicion of being an illegal immigrant. Trapped, his thoughts soon thrum to the beat of kuduro, the blistering, techno-infused Angolan music which has taken him from Luanda to Kristiansund, Beirut to Rio de Janeiro, Paris to Lisbon. Shifting between his reflections while incarcerated, and the stories of Sofia - Kalaf's friend at the heart of the Lisbon dance scene - and the 'Viking', the immigration official holding Kalaf's fate in his hands, Whites Can Dance Too is a celebration of the music of Epalanga's homeland, and a hypnotic paean to cultural roots, to freedom and love.
Translated by Daniel Hahn.
'Both a manifesto and a love story... Electrifying... What you will find is a story so compelling and visceral that it has the power to move your heart and remind you that the only real borders are the ones we set around ourselves.' Maaza Mengiste
ISBN 9780571371433
In the spirit of Amor Towles and George Saunders, the renowned, bestselling Norwegian author Frode Grytten takes listeners on a quietly epic ferry driver Nils Vik’s last route along the fjord, on what he knows will be his last day alive.
Nils Vik wakes up on November the 18th and knows it will be the day he dies. He follows his morning routine as voices from his past echo in his mind, and looks around the empty house one last time, before stepping onto his beloved boat.
His dog, dead these many years, leaps aboard with him, and then the other dead begin to emerge—from the woods along the fjord, from each of the ferry stops along the route, from his logbook full of memories and quotations and jotted-down notes about the weather conditions. The people from the past accompany him now, prodding him, showing him what he might have missed before, as he waits for his Marta, his late, remarkable wife, to finally join him on the boat again.
Winner of the prestigious Brage Prize, and considered to be Grytten’s long-awaited masterpiece, The Ferryman and His Wife is the story of a quiet, yet utterly profound, life told in reverse. Timeless and absorbing, this is a novel about what we take with us — those moments that might seem insignificant as they happen but prove to be the most meaningful, in the end.