Page 2 Bilingual Stories, Books in Ireland. getlocal.ie

Home
Directory Categories
Media
Books
Bilingual Story

More Books searches
Only

Roghnaithe agus aistrithe ón mBéarla ag Mícheál Ó Conghaile. Ainneoin gur mar scríbhneoir Béarla is mó a bhí cáil ar an Árannach Liam Ó Flaithearta (1896–1984), bhí tionchar nach beag ag an aon leabhar Gaeilge a d’fhoilsigh sé lena bheo, an cnuasach gearrscéalta Dúil (1953), ar léitheoirí Gaeilge. Agus ní hamháin de bharr gur chaith sé blianta fada ar chúrsaí scoile agus ollscoile. Go deimhin is minic a tharraingítear anuas an cheist an fearr a shaothar Gaeilge, más tanaí féin é, ná a shaothar Béarla. Agus cén bhaint go díreach a bhí acu le chéile. Ceist eile ar fad í cén fáth gur i mBéarla a d’fhoilsigh sé formhór mór a shaothair in aon chor. Ainneoin sin is uile, is mithid féachaint an athuair ar a shaothar trí shúile an Ghaeilgeora ,agus sa leabhar seo tá Gaeilge curtha go paiteanta ag Micheál Ó Conghaile ar a rogha féin de scoth na ngearrscéalta, trí cinn agus tríocha, mar a gcíortar téamaí mar chruas agus ainnise shaol na n-oileánach Éireannach, ról na mban sa tsochaí sin, dearcadh suaithinseach Uí Fhlaithearta ar an gcléir agus ar an eaglais Chaitliceach, an spéis thar na bearta sa dúlra agus sa nádúr.

An Siopa Leabhar

Liam Ó Flaithearta: Rogha Scéalta

Dublin 2 dublin

Delivery

€15.00

Ireland's LocalComparison Directory

Your Gateway To 2,198,917 Offers From Businesses Around Ireland

Bilingual Stories - Compare offers for Books near you, and across Ireland

Liam Ó Flaithearta: Rogha Scéalta

Dónall Dána – Díoltas (Horrid Henry)

Cosán na Gealaí (Rang 4) – Leabhar 1 Ficsean – An Cara Pinn

An Capall Bán Lár Geimhridh / Cefyll Gwyn yr Hen Galan / The White Midwinter Horse

Sraith Open Door – Seanairgead, Airgead Nua – Peter Sheridan

Bróga Johnny Thomáis

Short Stories in Irish for Beginners

Brocairí Bhedlington agus Scéalta Eile

Fadó: Clann Lir / The Children of Lir

Dublin Tales edited by Helen Constantine (Paperback)

Cosán na Gealaí (Naíonáin Bheaga) – Leabhar 1 – Mo Chéad Lá ar Scoil (Naíonáin Shóisearacha)

An Chircín Rua (The Little Red Hen) Ladybird

Fadó: The Story of Fionn / Scéal Fhinn

Fadó: Seit na Naomh (4 Leabhar)

Fadó: The Story of Fionn / Scéal Fhinn

Fadó: Scéal Fhinn / The Story of Finn

St. Patrick's Story for Children with CD (Scéal Phádraig Naofa)

Short Stories in Irish for Beginners

Other Offers Available

An Rún Mór

What's That as Gaeilge?

An Buachaill Bó

eolaiocht riachtanach

Dialann Scubaidín

Foclóir Fealsaimh

Drochlá Ruairí

Rúnimirce an Anama

Leabhar an Oide A

The Talk of the Town

Treaspásóir / Trespasser

Seanfhocla Chonnacht

Foclóir Tosaigh

Emma's Hat

What's That as Gaeilge?

An gCacann Beacha?

Foclóir Tosaigh

An Dosaen Dainsearach

Pandora's Box

Farmer Duck

An Eala Órga

Claus Clamhsánaí

Irish Phrasebook

Hé a Ruairí

Béasa an Túir

Treaspásóir / Trespasser

Buntús Foclóra

Lies

Rúnimirce an Anama

Foclóir Tosaigh

Siotaí Sí

Míofaí (Miffy)

Claus Clamhsánaí

Foclóir Ríomhaireachta

Foclóir Déiríochta

Foclóir Fealsaimh

Foclóir Tosaigh

An Pictiúr Mór

French Dictionary

Bible Story-Pops: Amazing Bible Stories

Bible Story-Pops: Fantastic Bible Stories

Christmas Stories

Stories Of Unicorns

The Story of Ferdinand

Disney Pixar Toy Story Annual 2027

Cosy Bedtime Stories

The Story Puppy

The Story of Christmas

The Canterville Ghost and Other Stories

Here With The Shadows Short Ghost Stories

Miofaí – Miofaí ar Scoil

Miofaí – Miofaí ar Scoil

Blúirí Oileánda – Island Pieces

Fadó: Diarmuid and Gráinne / Diarmuid agus Gráinne

Fadó: King Lowry Lynch / Labhraidh Loingseach

Fadó: Naomh Breandán: Loingseoir / St Brendan The Navigator

Fadó: Naomh Breandán: Loingseoir / St Brendan The Navigator

Fado: Naomh Bríd Chill Dara / St Brigid of Kildare

Ireland's Local
Comparison Directory