This lid is for the rinse aid dispenser, which is located in the detergent dispenser. If it is broken you may have trouble topping up the rinse aid, or it may not dispense properly.
If you have lost or worn out your dishwasher water softener nut, this replacement part may be just what you need. The nut sits between the seal and cap in the water softener assembly and is simple to replace.